{# A component's sub-menu: its name and live status, then its sections in groups. Each link swaps #overseer-main (this menu and the content) and keeps its own URL. The status dot listens for the same SSE event as the main sidebar's dot, so the two never disagree. On a phone the sections are one row that scrolls, its current one in view, so the page stays on the first screen. #}